- таъсирбахш
- [تأثيربخش]асаркунанда, амалкунанда, муассир
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ифоданок — [افادناک] маҷ. маънидорона, ба таври таъсирбахш, бо ҳиссиёт ва пурмазмун; ри таъсирбахш, бо ҳиссиёт ва пурмазмун; хониши ифоданок тарзи хондани матн бо риояи маъно, мазмун ва оҳанги калом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асарбахш — [اثربخش] ниг. таъсирбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асарбахшӣ — [اثربخشي] ниг. таъсирбахшӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асаркунанда — [اثرکننده] сифати феълии замони гузашта аз асар кардан; он чи таъсир дорад, ботаъсир, таъсирбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асарнок — [اثرناک] таъсирбахш, муассир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ботаъсир — [باتأثير] муассир, таъсирнок, таъсиркунанда, таъсирбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гиряовар — [گريه آور] ашковар; ба дараҷае (таъсирбахш), ки гиря меоварад; ҳузновар, ҳузнангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилсӯзона — [دل سوزانه] 1. ғамхорона, аз рӯи меҳрубонӣ, бо ҳисси тараҳҳум: дилсӯзона маслиҳат додан, дилсӯзона маслиҳат кардан 2. ба таври ҷонгудоз, ба таври ҳузновар; таъсирбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
коргар — [کارگر] 1. шахсе, ки дар корхонае ё коргоҳе бо техника ё бе техника кори ҷисмонӣ карда, ба ивази он музд мегирад, меҳнаткаш, заҳматкаш 2. маҷ. таъсирбахш, муассир; коргар афтодан таъсир бахшидан, асар кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муассир — [مؤثّر] а. таъсиркунанда, таъсирбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ